1 00:00:05,800 --> 00:00:07,600 Zonnebrillen, horloges, tassen. 2 00:00:07,680 --> 00:00:11,240 Als iemand ze onderscheidt van de originelen verliet ik het bedrijf. 3 00:00:11,560 --> 00:00:13,480 Vertel mij maar welke labels je wilt. 4 00:00:15,400 --> 00:00:17,240 Waar reikt uw netwerk? 5 00:00:17,320 --> 00:00:20,760 We zijn in vier straten en we hebben een winkel op het kruispunt. 6 00:00:20,840 --> 00:00:23,200 Huisvrouwen zijn loyale klanten. 7 00:00:24,000 --> 00:00:26,520 Vier straten? Huisvrouwen? 8 00:00:27,240 --> 00:00:29,840 Hoeveel territorium wilt u bestrijken? 9 00:00:31,320 --> 00:00:33,200 Veel meer dan vier straten. 10 00:00:33,280 --> 00:00:36,400 Je zult zien wat we waard zijn als je bij ons werkt. 11 00:00:36,480 --> 00:00:40,080 Luister, deze vrouw spreekt één keer 12 00:00:41,280 --> 00:00:43,560 en dan schieten. 13 00:00:45,720 --> 00:00:50,640 Maak je geen zorgen, maar dat is alles, je kunt gaan. 14 00:00:52,680 --> 00:00:56,240 Nee, ze zijn niet voor mij. Ze zijn voor mijn moeder. 15 00:00:57,840 --> 00:01:00,880 Ze heeft onlangs een staaroperatie ondergaan. 16 00:01:01,480 --> 00:01:02,640 Kijk. 17 00:01:07,280 --> 00:01:09,280 Kun je ze mij niet geven? 18 00:01:13,000 --> 00:01:15,920 Kom op. God zegene je. Bedankt. 19 00:01:16,920 --> 00:01:18,480 Ik bel je later. 20 00:01:18,560 --> 00:01:19,560 ROBIN FINANCIEEL ADVISEUR 21 00:01:20,280 --> 00:01:22,480 Is Robin je echte naam? 22 00:01:22,920 --> 00:01:24,200 Of is het ook nep? 23 00:01:26,360 --> 00:01:29,440 En hoe verandert je moeder zo erg? 24 00:01:32,480 --> 00:01:35,880 Ik ben zeker 30 keer van moeder veranderd. 25 00:01:36,880 --> 00:01:38,600 Maar het maakt haar niets uit. 26 00:01:40,840 --> 00:01:42,560 Het is een ster aan de hemel. 27 00:01:45,120 --> 00:01:48,240 Het was de leugen die ze mij vertelden toen ik klein was. 28 00:01:56,800 --> 00:01:59,000 Hoe passen ze bij mij? 29 00:01:59,080 --> 00:02:02,040 Wil je wat thee? Vraag ik erom? 30 00:02:02,120 --> 00:02:03,960 Ik wil iets dikkers, Robin. 31 00:02:04,240 --> 00:02:06,960 Als we een deal sluiten, je gaat ook geld verdienen. 32 00:02:07,040 --> 00:02:10,680 Iemand die intimideert zelfs een nep zoals jij. 33 00:02:13,800 --> 00:02:17,120 Ik herinner me de man van laatst, die van Bihar. 34 00:02:17,160 --> 00:02:18,440 Ik wil hem ontmoeten. 35 00:02:19,960 --> 00:02:21,120 Tyagi. 36 00:02:22,120 --> 00:02:23,160 Tyagi. 37 00:02:23,880 --> 00:02:25,440 Akkoord. 38 00:02:28,880 --> 00:02:29,880 Ja. 39 00:02:38,280 --> 00:02:40,040 SAROOR BAR 40 00:02:40,240 --> 00:02:42,080 ALCOHOL IS SLECHT, BETER DRINK HET ALLEMAAL 41 00:03:14,680 --> 00:03:16,640 Dus Munna is erin geslaagd te ontsnappen, hè? 42 00:03:20,320 --> 00:03:22,120 En ben je gek geworden? 43 00:03:22,600 --> 00:03:25,320 Hoe kom je alleen om de deal te sluiten? 44 00:03:27,440 --> 00:03:29,000 Je hebt het mij ook niet verteld. 45 00:03:37,240 --> 00:03:39,000 Ik ben iets van plan. 46 00:03:39,600 --> 00:03:41,720 En jij komt opscheppen. 47 00:03:42,280 --> 00:03:45,720 -Weet je hoe gevaarlijk dat is? -Ik heb ervan genoten, Golu. 48 00:03:51,880 --> 00:03:54,640 Ik vond het leuk om hem te wurgen. 49 00:03:58,960 --> 00:04:01,360 Ik voelde me heel krachtig. 50 00:04:06,200 --> 00:04:08,280 Guddu Pandit is terug. 51 00:04:11,520 --> 00:04:13,400 Het zal mij niet meer ontgaan. 52 00:04:17,560 --> 00:04:21,920 De volgende keer dat ik hem vang, De vijand zal niet kunnen vluchten. 53 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 KALEEN BHAIYA DE KONING VAN MIRZAPUR 54 00:05:32,320 --> 00:05:34,000 Wie besloot het te doen? 55 00:05:42,800 --> 00:05:45,120 -Ik heb het hem gevraagd. -Waarom lieg je? 56 00:05:50,760 --> 00:05:54,280 Ik ben geen kind. Niemand beslist voor mij. 57 00:05:55,120 --> 00:05:56,480 Het was mijn beslissing. 58 00:05:57,000 --> 00:06:00,640 Die beslissing heb ik tijdens de vergadering genomen en ik heb dit ook besloten. 59 00:06:00,720 --> 00:06:02,960 Tijdens de bijeenkomst gebruikte je alleen het pistool. 60 00:06:03,960 --> 00:06:05,480 De beslissing was van mij. 61 00:06:10,800 --> 00:06:14,240 Ik heb je nog niet gegeven de troon van Mirzapur. 62 00:06:14,360 --> 00:06:16,400 Ik heb het alleen mondeling aangekondigd. 63 00:06:21,920 --> 00:06:25,520 Het is bijna tijd voor de verkiezingen. Ik wil geen geweld. 64 00:06:28,000 --> 00:06:30,240 Heb ik je niet gezegd dat je naar niemand toe moet gaan? 65 00:06:30,320 --> 00:06:31,400 Waarom ben je gegaan? 66 00:06:31,480 --> 00:06:34,560 Omdat ik het niet wilde herhalen dezelfde fout als jij. 67 00:06:35,640 --> 00:06:36,960 Daarom ging ik. 68 00:06:38,240 --> 00:06:40,480 Hij wordt de volgende Rati Shankar. 69 00:06:44,920 --> 00:06:47,960 Als er niets wordt gedaan met de vijand op tijd, papa, 70 00:06:48,440 --> 00:06:50,640 Het wordt een pijnlijke wond. 71 00:06:51,360 --> 00:06:53,640 Dat heeft je doen lijden, nietwaar? 72 00:06:57,040 --> 00:07:00,560 En als je alles weet, dan zul je het weten 73 00:07:00,760 --> 00:07:02,680 dat Babar nu bij Guddu is. 74 00:07:17,040 --> 00:07:20,360 Vandaag begint de tweede fase van de verkiezingscampagne. 75 00:07:22,480 --> 00:07:24,080 Zorg voor de rally's. 76 00:07:26,560 --> 00:07:28,680 En blijf kalm. 77 00:07:29,720 --> 00:07:32,440 Je hebt je al misdragen met de dochter van de minister. 78 00:07:33,400 --> 00:07:36,840 Deze keer wil ik geen onzin. Ga weg. 79 00:07:55,640 --> 00:07:57,040 Bauji... 80 00:08:13,880 --> 00:08:16,080 Ik had meer van je verwacht. 81 00:08:17,640 --> 00:08:18,680 Ga weg. 82 00:08:35,800 --> 00:08:37,440 Dit landhuis is fantastisch. 83 00:08:39,480 --> 00:08:40,640 Van wie is het? 84 00:08:42,240 --> 00:08:44,880 -Van iemand. -Maar niet die van jou. 85 00:08:47,880 --> 00:08:49,760 Je bent een verdomde oplichter. 86 00:08:50,880 --> 00:08:55,840 Eerst kwam je met geweld mijn huis binnen. En nu ben je in het huis van iemand anders. 87 00:08:57,720 --> 00:09:00,600 Hoe doe je dat in godsnaam? 88 00:09:02,520 --> 00:09:04,440 Het is niet mijn ding. Passeer, zonder verder oponthoud. 89 00:09:04,520 --> 00:09:06,480 Ik wil jouw hulp bij het sporten. 90 00:09:06,760 --> 00:09:09,600 Oké, ik reken 300 roepies per uur. 91 00:09:09,960 --> 00:09:13,760 Ik verloor mijn hart toen ik medicijnen studeerde. Wat minder dan geld verdienen. 92 00:09:14,120 --> 00:09:17,400 Verdorie, je hebt me niet eens betaald het bovenstaande. 93 00:09:17,520 --> 00:09:19,160 Betaal eerst die schuld af. 94 00:09:19,360 --> 00:09:20,360 Zullen we beginnen? 95 00:09:23,880 --> 00:09:28,520 Achttien, negentien... 96 00:09:31,080 --> 00:09:32,440 Nogmaals. 97 00:09:34,640 --> 00:09:36,120 Twintig. 98 00:09:40,720 --> 00:09:43,240 Uiteindelijk moeten we naar de vijftig. 99 00:09:43,320 --> 00:09:44,760 Dat is ons doel. 100 00:09:46,280 --> 00:09:49,080 Sta nu op. 101 00:09:51,640 --> 00:09:53,080 Voorzichtig. 102 00:09:59,320 --> 00:10:00,520 Wachten. Kom op. 103 00:10:02,760 --> 00:10:05,240 -Je hebt elke dag hulp nodig, oké? -Ja. 104 00:10:05,960 --> 00:10:07,400 Ik zal je helpen. 105 00:10:11,320 --> 00:10:14,640 Al. je moet het doen twee keer per dag zonder falen. 106 00:10:14,720 --> 00:10:17,600 Nou, dat is genoeg voor vandaag. 107 00:10:19,640 --> 00:10:23,520 Shabnam alstublieft Pak het geld uit de kast en betaal hem. 108 00:10:35,320 --> 00:10:36,520 Bedankt. 109 00:10:39,000 --> 00:10:41,080 Volgende keer de familie meenemen. 110 00:10:42,160 --> 00:10:43,760 Ik wil Lippi graag zien. 111 00:10:44,200 --> 00:10:48,160 Oké, ik breng ze. U zult verrast zijn als u dit chalet ziet. 112 00:10:50,320 --> 00:10:53,360 -Babar brengt je naar huis. -OK. 113 00:11:03,800 --> 00:11:06,280 Wil je me ooit mee naar buiten nemen? 114 00:11:06,920 --> 00:11:09,640 Ik ben al een tijdje niet meer buiten geweest en... 115 00:11:10,240 --> 00:11:11,800 ...Ik wilde het je vragen. 116 00:11:12,080 --> 00:11:14,360 Nou, ik kan niet rijden. 117 00:11:14,440 --> 00:11:17,360 Ik kan rijden. Ik neem je mee. 118 00:11:27,080 --> 00:11:28,600 Munna komt eraan. 119 00:11:43,840 --> 00:11:45,360 Ik heb geprobeerd hem te bellen. 120 00:11:45,840 --> 00:11:46,800 EN? 121 00:11:47,160 --> 00:11:48,720 De dame wachtte op hem. 122 00:11:48,840 --> 00:11:52,120 Als je op mij wachtte, nadat ik haar had gevraagd mij te bellen. 123 00:11:52,200 --> 00:11:54,400 Waarom ben je boos? Strip. 124 00:11:58,800 --> 00:12:00,120 Ben je geraakt? 125 00:12:03,440 --> 00:12:05,960 Je wilt de verkiezingen winnen, toch? 126 00:12:06,040 --> 00:12:07,920 Concentreer u op uw instructies. 127 00:12:08,400 --> 00:12:09,800 Lok Swaraj-feest... 128 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 Hoera! 129 00:12:10,960 --> 00:12:13,160 -Lok Swaraj-feest... -Lang leve! 130 00:12:13,240 --> 00:12:15,280 -Lok Swaraj-feest... -Lang leve! 131 00:12:16,120 --> 00:12:17,000 Sorry. 132 00:12:17,080 --> 00:12:19,280 Idioot, je viel bijna op mij. 133 00:12:19,360 --> 00:12:20,440 Ik ben gevallen. 134 00:12:20,520 --> 00:12:23,120 Papa wil dat ik me met je vrouw gedraag. 135 00:12:23,200 --> 00:12:26,400 Ik knijp in je ballen en ik gooi je uit de auto. 136 00:12:26,480 --> 00:12:28,800 Verdomde klootzak. Geen misdaad... 137 00:12:28,880 --> 00:12:30,080 Uttar Pradesh! 138 00:12:30,160 --> 00:12:31,800 -Geen misdaad... -Uttar Pradesh! 139 00:12:31,880 --> 00:12:33,480 MADHURI YADAV BEGINT AAN DE VOLGENDE FASE 140 00:12:33,560 --> 00:12:35,200 VAN DE VERKIEZINGSCAMPAGNE OM STEUN TE KRIJGEN VOOR JE VADER 141 00:12:38,520 --> 00:12:41,200 Wat is er gebeurd? Wat zei de dokter? 142 00:12:41,920 --> 00:12:43,880 Dat alles goed gaat. 143 00:12:44,080 --> 00:12:49,080 Beena, het is alweer een tijdje geleden dat je mijn benen niet masseert. 144 00:12:50,640 --> 00:12:55,160 Het kost je zeker, Bauji. Laat Radha het doen. 145 00:12:57,520 --> 00:12:58,920 Niet Radhiya. 146 00:12:59,920 --> 00:13:03,920 Ik heb je hulp nodig. Raja kan het. 147 00:13:05,000 --> 00:13:07,600 Zeker, mevrouw. Ik zal het doen. 148 00:13:12,680 --> 00:13:14,240 Ik had gedacht... 149 00:13:15,280 --> 00:13:17,480 ...ga deze week naar mijn moeders huis. 150 00:13:17,560 --> 00:13:21,720 Goed idee. Lucknow weer Het zal beter zijn voor de baby. 151 00:13:22,560 --> 00:13:25,400 Moeder wil organiseren een gebed ter ere van mij. 152 00:13:26,280 --> 00:13:30,120 Zelfs als hij dat niet doet, zal hij een jongen zijn. 153 00:13:31,720 --> 00:13:37,400 In de Tripathi-familie worden alleen jongens geboren. 154 00:13:45,280 --> 00:13:46,880 Ik ga rusten. 155 00:13:53,120 --> 00:13:57,480 "De familie van Kaaleen Bhaiya Het lijkt op de mijne. 156 00:13:57,960 --> 00:14:01,880 “In beide gezinnen vader en zoon hebben meningsverschillen. 157 00:14:06,640 --> 00:14:10,040 ‘Relaties in de familie Kaaleen bhaiya's zijn kwetsbaar, 158 00:14:10,440 --> 00:14:12,520 "en ik zie het duidelijk." 159 00:14:20,000 --> 00:14:21,560 "Guddu bhaiya en papa... 160 00:14:24,680 --> 00:14:27,880 “Vandaag is Guddu bhaiya uitgegaan met Sweety. 161 00:14:27,960 --> 00:14:31,840 ‘Ik ging mee als begeleider. 162 00:14:33,280 --> 00:14:39,240 "Daar ontmoette ik Sweety's chaperonne, zijn zus. Gajagamini". 163 00:14:52,320 --> 00:14:53,480 Ik heb nog niets gezegd, maar de gevoelens groeiden. 164 00:14:53,560 --> 00:14:54,720 De thee werd koud, maar mijn hart werd warmer. 165 00:14:54,800 --> 00:14:55,960 Ik hoop dat we de tijd vinden om te spreken en te luisteren. 166 00:14:56,040 --> 00:14:57,520 In de hoop haar weer te zien, Ik kom terug met een rusteloos hart. 167 00:15:12,000 --> 00:15:17,440 'Misschien moet ik met Golu praten, mijn gevoelens tegenover hem uiten." 168 00:15:28,280 --> 00:15:29,160 "Nog steeds...". 169 00:15:29,240 --> 00:15:31,040 Ik heb nog niets gezegd, 170 00:15:32,040 --> 00:15:33,760 maar de gevoelens groeiden. 171 00:15:35,360 --> 00:15:38,320 De thee werd koud, maar mijn hart werd warmer. 172 00:15:40,400 --> 00:15:42,320 Ik hoop dat we de tijd vinden 173 00:15:43,320 --> 00:15:46,120 om te spreken en te luisteren. 174 00:15:46,960 --> 00:15:51,640 In de hoop haar weer te zien, Ik kom terug met een rusteloos hart. 175 00:16:21,360 --> 00:16:24,080 Ja, je gaat door. Ze zullen wegtrekken. 176 00:16:24,160 --> 00:16:26,360 -Wat een manier van lesgeven. -Kom op. 177 00:16:26,440 --> 00:16:30,160 -Ik ben bang. - Heb het niet. Stop niet. 178 00:16:30,240 --> 00:16:33,320 Ik ben bij je. Dat is. Wacht even. 179 00:16:33,400 --> 00:16:35,200 Je leert het mij niet goed. 180 00:16:35,280 --> 00:16:38,200 -Je moet schakelen. -Waar is? 181 00:16:38,280 --> 00:16:41,840 De eerste, hieronder, en tweede, derde en vierde zijn hierboven. 182 00:16:41,920 --> 00:16:45,720 Dit is de koppeling. Draai het zo vast. 183 00:16:46,360 --> 00:16:50,360 Je knijpt en laat het dan langzaam los. 184 00:16:58,160 --> 00:17:03,600 Trouwens, in onze familie Meisjes vragen jongens niet mee uit. 185 00:17:04,400 --> 00:17:06,160 Ze vragen het van hen. 186 00:17:10,960 --> 00:17:13,920 Ik heb je net gevraagd om met mij mee te gaan... 187 00:17:14,000 --> 00:17:16,760 Ik hoop dat je je niet verplicht voelde. 188 00:17:23,760 --> 00:17:25,960 Je vroeg het mij omdat je dat wilde, 189 00:17:27,440 --> 00:17:29,200 en ik kwam omdat ik dat wilde. 190 00:17:36,720 --> 00:17:39,000 Wil je een wandeling maken? 191 00:17:40,040 --> 00:17:42,320 Ik hoop dat het niet te laat voor je is. 192 00:17:51,320 --> 00:17:54,640 Schiet op, Upadhyay. De tijd is kort. 193 00:17:56,480 --> 00:18:00,560 Bhaiya, de wapenzending uit Bihar Binnen een uur zal het klaar zijn. 194 00:18:03,320 --> 00:18:05,080 Maqbool, 195 00:18:05,920 --> 00:18:08,720 versterkt de veiligheid bij mijn schoonmoeder thuis. 196 00:18:09,320 --> 00:18:11,920 Ik wil maximale veiligheid voor een paar maanden. 197 00:18:14,320 --> 00:18:15,560 EN... 198 00:18:17,800 --> 00:18:20,080 ...Babars probleem oplossen. 199 00:18:23,640 --> 00:18:24,880 Kom op. 200 00:18:39,000 --> 00:18:41,960 We hebben Dashehari-mango's. Kijk. Dashehari. 201 00:18:42,040 --> 00:18:45,320 Nee, ik hou van Langra. Hoeveel kosten ze? 202 00:18:45,400 --> 00:18:47,520 Vijfenzestig roepies per kilo. 203 00:18:47,720 --> 00:18:49,280 Geef mij twee kilo. 204 00:19:03,800 --> 00:19:07,720 Ach ja! Houd op met toeteren of ik stop het in je kont! 205 00:19:07,800 --> 00:19:09,440 Kom op. 206 00:19:13,920 --> 00:19:15,560 Rol de ramen op. 207 00:19:34,080 --> 00:19:35,280 Raja. 208 00:19:43,160 --> 00:19:45,640 De dame stuurt hem lamsvlees. 209 00:20:13,480 --> 00:20:14,800 Bablu had gelijk. 210 00:20:15,560 --> 00:20:18,240 De familie van Kaaleen Bhaiya is gebroken. 211 00:20:19,680 --> 00:20:21,560 Wij moeten ervan profiteren. 212 00:20:22,080 --> 00:20:23,320 Het is de enige manier. 213 00:20:25,040 --> 00:20:28,040 Maar tot dan, wij moeten onszelf versterken. 214 00:20:28,080 --> 00:20:28,960 STEM VOOR DE LOK SWARAJ PARTIJ 215 00:20:29,040 --> 00:20:29,960 VOOR HET EINDE VAN DE CRIMINALITEIT 216 00:20:42,720 --> 00:20:45,560 Plan een afspraak voor mij met je meerdere. 217 00:20:49,040 --> 00:20:50,760 -Golu. -Ja? 218 00:20:51,320 --> 00:20:53,080 Heb je Guddu gesproken? 219 00:20:53,440 --> 00:20:57,240 Ik heb met hem gesproken, maar de bijeenkomst heeft nog niet plaatsgevonden. 220 00:21:02,040 --> 00:21:04,200 Tot later, lieverd. 221 00:21:17,800 --> 00:21:19,920 Geld is voor alles essentieel. 222 00:21:20,400 --> 00:21:22,520 Alleen dan kunnen we samenwerken. 223 00:21:25,080 --> 00:21:28,640 Ik zal voor de stad zorgen, en u zult er de vruchten van plukken. 224 00:21:29,200 --> 00:21:31,960 De regering zal hem versieren en wij zullen je betalen. 225 00:21:33,760 --> 00:21:36,000 Ik hoef dus niets te doen. 226 00:21:36,560 --> 00:21:40,800 Ik moet je alleen de details geven van de criminelen in deze stad? 227 00:21:40,880 --> 00:21:42,080 Zelfs de postcode. 228 00:21:43,160 --> 00:21:44,320 Afspraak gedaan. 229 00:21:49,560 --> 00:21:52,560 KLACHTENREGISTRATIE 230 00:21:59,480 --> 00:22:04,720 Meneer, ik smeek u. Mijn zoon zal terugkomen en je terugbetalen. 231 00:22:08,560 --> 00:22:10,520 Hoi! Blijf stil! 232 00:22:10,600 --> 00:22:11,960 Klootzak! 233 00:22:13,520 --> 00:22:15,040 Hoi! 234 00:22:15,760 --> 00:22:17,520 Gajanan Chauhan, hè? 235 00:22:21,960 --> 00:22:25,960 Waarom sla je mij? Wat heb ik gedaan? Wie ben je? 236 00:22:26,040 --> 00:22:27,720 Kom hier, grootmoeder. 237 00:22:29,360 --> 00:22:32,800 Heb je hem niet geraakt? en heb je geprobeerd haar uit haar huis te schoppen? 238 00:22:32,880 --> 00:22:36,200 nadat ik het mij had verteld die zo'n sterke zoon had. 239 00:22:36,480 --> 00:22:38,160 Dit is niet mijn zoon. 240 00:22:38,600 --> 00:22:40,040 Je kunt gaan, grootmoeder. 241 00:22:40,120 --> 00:22:43,000 Hij viel die oude vrouw al een hele tijd lastig. 242 00:22:43,080 --> 00:22:47,000 Hé, je sloeg me zonder reden. Wie ben je? 243 00:22:48,040 --> 00:22:51,080 Guddu Pandit. Zeg het. 244 00:22:51,160 --> 00:22:52,200 Guddu Pandit. 245 00:22:57,520 --> 00:23:00,920 Vanaf nu, Als ze je een probleem bezorgen... 246 00:23:02,080 --> 00:23:05,080 ...hij of anderen van zijn soort... 247 00:23:06,480 --> 00:23:07,720 ...kom naar mij. 248 00:23:09,240 --> 00:23:10,680 Wat is mijn naam? 249 00:23:10,760 --> 00:23:13,920 Guddu Pandit! 250 00:23:14,320 --> 00:23:17,120 Guddu Pandit! 251 00:23:17,200 --> 00:23:18,720 Zo heb ik het graag! 252 00:23:28,320 --> 00:23:29,600 Guddu is ontsnapt... 253 00:23:30,520 --> 00:23:32,400 ...en ik bleef achter als een mislukkeling... 254 00:23:34,200 --> 00:23:35,680 ...voor Akhanda. 255 00:23:37,200 --> 00:23:41,120 Deze vijandschap gaat ver terug, Sharad. Je krijgt nog een kans. 256 00:23:43,120 --> 00:23:44,640 Maar deze keer... 257 00:23:46,040 --> 00:23:47,880 ...je hebt weer een fout gemaakt. 258 00:23:50,160 --> 00:23:55,400 Ik luisterde naar mijn hart in plaats van je hoofd te gebruiken. En ik heb het betaald. 259 00:23:58,840 --> 00:24:02,120 Ik had niet de leiding moeten nemen. 260 00:24:45,320 --> 00:24:47,440 Babar heeft mij verraden, moeder. 261 00:24:50,000 --> 00:24:52,160 Ik zal hem moeten straffen. 262 00:25:30,720 --> 00:25:34,440 -De biriyani is op laag vuur gekookt. -Plaats. 263 00:25:35,720 --> 00:25:38,120 -Eet goed. -Plaats. 264 00:25:38,960 --> 00:25:41,560 - Gaat het? -Plaats. 265 00:25:41,640 --> 00:25:43,880 -Is Guddu oké? -Plaats. 266 00:26:05,240 --> 00:26:08,760 Babar, ben je het vergeten? Aan wie ben je loyaliteit verschuldigd? 267 00:26:10,160 --> 00:26:15,440 Vergeet het maar, kerel? Ik heb het tenslotte van jou geleerd. 268 00:26:16,880 --> 00:26:18,920 Ik ben loyaal aan Guddu bhaiya. 269 00:26:20,240 --> 00:26:22,320 En ik ben loyaal aan Kaaleen Bhaiya. 270 00:26:27,360 --> 00:26:29,600 Loyaliteit is een bitch, man. 271 00:26:32,040 --> 00:26:35,960 Ik behoud mijn loyaliteit, en jij de jouwe. 272 00:26:57,240 --> 00:26:59,400 Wie je ook bent, kom binnen! 273 00:27:12,440 --> 00:27:15,040 Heb je meer... opium? 274 00:27:16,240 --> 00:27:17,520 Nee. 275 00:27:21,000 --> 00:27:25,280 Papa heeft me gevraagd niet bij je in de buurt te komen. Als ik dat doe, zal mijn leven verpest zijn. 276 00:27:25,960 --> 00:27:28,320 Munna, je hebt een grote mond. 277 00:27:33,640 --> 00:27:36,240 Ik rij gewapend in mijn SUV, 278 00:27:36,320 --> 00:27:39,360 wij maken mensen belachelijk bij deze verkiezingen 279 00:27:39,440 --> 00:27:40,960 je vraagt me om opium, 280 00:27:41,040 --> 00:27:44,760 en mijn manier van spreken is wat je dwars zit? 281 00:27:45,040 --> 00:27:46,880 Wat ben je vreemd. 282 00:27:54,640 --> 00:27:57,640 Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet. 283 00:28:00,600 --> 00:28:02,920 Omdat er niemand anders is zoals ik. 284 00:28:04,240 --> 00:28:05,640 God heeft mij geschapen... 285 00:28:06,600 --> 00:28:08,360 ...en toen werd hij bang. 286 00:28:08,640 --> 00:28:12,680 Hij dacht dat als hij iemand zoals ik creëerde, er zou een enorme puinhoop ontstaan. 287 00:28:34,560 --> 00:28:36,280 Je vroeg mij... 288 00:28:38,040 --> 00:28:41,000 ...als ik met iemand naar bed ben geweest dit anderhalf jaar. 289 00:28:45,240 --> 00:28:46,520 Nou nee. 290 00:29:00,600 --> 00:29:02,840 Haal dit weg, ik heb er nooit van genoten. 291 00:29:03,520 --> 00:29:06,480 Wat vind je nog meer niet leuk? 292 00:29:07,160 --> 00:29:09,040 Ik hou niet van kleding in het algemeen. 293 00:29:22,880 --> 00:29:24,280 Ga je mij pijn doen? 294 00:29:52,200 --> 00:29:54,160 P.L.S. - NIET.OP.KEUZE 295 00:29:54,240 --> 00:29:57,320 DRUK OP DE KNOP VOOR HET HANDVAT VOOR EEN UP GEEN MISDAAD 296 00:30:03,720 --> 00:30:05,080 Zie je dat, JP? 297 00:30:06,760 --> 00:30:08,760 Zo wordt steun verzameld. 298 00:30:11,000 --> 00:30:16,960 Tripathi heeft het geld gekregen en mobiliseerde de stemmen. 299 00:30:18,600 --> 00:30:22,800 En zijn zoon, Munna, heeft zich ook toegewijd in zijn werk met Madhuri. 300 00:30:23,600 --> 00:30:25,160 Tripathi is buitengewoon. 301 00:30:26,720 --> 00:30:29,720 Ik nodig hem uit voor de laatste bijeenkomst. 302 00:30:30,360 --> 00:30:34,920 In de politiek doet de persoon er niet toe, maar wat het voor je kan doen. 303 00:30:38,720 --> 00:30:41,320 Ik heb de informatie op de vrachtwagen, Sharad. 304 00:30:41,400 --> 00:30:44,080 -Chote zal ervoor zorgen. -OK. 305 00:30:56,840 --> 00:30:59,720 WELKOM BIJ BIHAR 306 00:31:24,320 --> 00:31:26,360 Ga naar beneden, klootzakken! 307 00:31:28,120 --> 00:31:29,760 Welkom in Bihar. 308 00:31:30,600 --> 00:31:33,120 Waarom verzet je je zo erg? 309 00:31:33,480 --> 00:31:35,480 Ik schiet je door je hoofd. 310 00:31:35,560 --> 00:31:39,800 De tip was waar. Ik heb de wapens en de vrachtwagen. 311 00:31:40,800 --> 00:31:42,160 Doei. 312 00:32:08,400 --> 00:32:13,080 Munna bhaiya, een lokale bende heeft een inval gedaan de vrachtwagen die je naar Bihar hebt gestuurd. 313 00:32:15,680 --> 00:32:17,720 Heilige shit. 314 00:32:22,800 --> 00:32:25,360 Ze laten me niet eens in vrede neuken. 315 00:32:46,920 --> 00:32:48,640 Geef antwoord, kerel! 316 00:32:59,760 --> 00:33:02,440 -Ja, Munna. -Sharad. 317 00:33:02,600 --> 00:33:05,360 Er is ingebroken in een van mijn vrachtwagens in Bihar. 318 00:33:05,480 --> 00:33:09,560 Papa is al boos op mij. Als hij hier achter komt, levert het hem iets op. 319 00:33:09,960 --> 00:33:13,160 Ik wist niet wie ik moest bellen en ik heb je gebeld. 320 00:33:14,200 --> 00:33:15,080 In Bihar? 321 00:33:15,160 --> 00:33:17,400 Heb je daar contacten? 322 00:33:17,480 --> 00:33:21,280 Misschien kan ik wat veren aanraken. 323 00:33:21,560 --> 00:33:22,640 Doe het alsjeblieft. 324 00:33:23,240 --> 00:33:26,520 Ik zal het proberen. Oké. 325 00:33:31,880 --> 00:33:35,000 De familie Tyagi Hij heeft de vrachtwagen met de wapens gestolen. 326 00:33:35,080 --> 00:33:38,920 Zij hebben de controle van alles verzonden van UP naar Bihar. 327 00:33:40,520 --> 00:33:42,160 Ik ken ze persoonlijk. 328 00:33:42,520 --> 00:33:45,440 Bharat Tyagi is er. Hij is een goede vriend. 329 00:33:47,400 --> 00:33:49,320 Kun jij de vrachtwagen terugkrijgen? 330 00:33:49,440 --> 00:33:53,000 Je verwacht meer van mij, nietwaar? Ik zal je niet teleurstellen. 331 00:33:56,200 --> 00:34:00,560 Munna, de persoon aan wie je hebt verkocht die wapens in Bihar... 332 00:34:02,320 --> 00:34:05,120 Als de familie Tyagi is machtiger dan zij, 333 00:34:05,200 --> 00:34:08,400 uw koopkracht Het zal ook hoger zijn. 334 00:34:08,480 --> 00:34:11,000 Naast het bergen van onze vrachtwagen... 335 00:34:12,200 --> 00:34:15,280 ...praat met ze over zaken. Wat denk je? 336 00:34:15,360 --> 00:34:18,760 Duidelijk. Ze hebben zeker het vermogen. 337 00:34:19,640 --> 00:34:21,920 Dadda Tyagi is een grote speler. 338 00:34:24,640 --> 00:34:25,640 Tyagi? 339 00:34:28,120 --> 00:34:29,440 Ja. 340 00:34:29,520 --> 00:34:33,800 Iedereen zal beloond worden. Wanneer is Dadda op zijn woord teruggekomen? 341 00:34:34,280 --> 00:34:36,640 DADDA AUTOMOBIEL 342 00:34:36,680 --> 00:34:39,080 Waar ben je verdomme, Raghu? 343 00:34:40,360 --> 00:34:43,160 Ik heb je zegen nodig, papa. Kom, alsjeblieft. 344 00:34:48,520 --> 00:34:52,160 Het spijt me dat ik de kruk te laat heb gebracht. Was aan het eten. 345 00:34:52,200 --> 00:34:54,480 Ontspan, Raghu. Het zijn dingen die gebeuren. 346 00:34:55,800 --> 00:34:57,640 Laten we aan de slag gaan. 347 00:34:59,080 --> 00:35:00,680 -Ramda's! -Ja meneer! 348 00:35:01,880 --> 00:35:03,600 Hij stal drie Maruti 800's. 349 00:35:04,760 --> 00:35:05,840 Echt? 350 00:35:09,920 --> 00:35:10,960 Bedankt, papa. 351 00:35:12,120 --> 00:35:13,840 Akkoord. Strip. 352 00:35:13,920 --> 00:35:15,400 -Sohan! -Ik kom eraan, meneer! 353 00:35:15,760 --> 00:35:18,120 Hij stal twee Omni's en een Honda City. 354 00:35:18,160 --> 00:35:19,640 Oké. 355 00:35:20,640 --> 00:35:23,000 Groetjes, Papa. Ik heb je zegen nodig. 356 00:35:23,080 --> 00:35:25,000 -Iqlakh! -Ik kom eraan, papa! 357 00:35:26,680 --> 00:35:28,480 Ja, waar ben je aangekomen? 358 00:35:28,560 --> 00:35:31,160 We rijden Siwan binnen. We komen over een half uur aan. 359 00:35:31,280 --> 00:35:33,440 Oké, schiet op. Ik wacht op je. 360 00:35:33,960 --> 00:35:37,640 Papa, onthoud dat ik je vertelde over meneer Kamani, 361 00:35:37,840 --> 00:35:38,840 en het is zover. 362 00:35:39,480 --> 00:35:40,600 Oké. 363 00:35:41,400 --> 00:35:44,040 Ramvachan! Hij stal twee i-20's. 364 00:35:44,120 --> 00:35:47,880 Wij hebben een bloeiend bedrijf van tweedehands auto's in het westen. 365 00:35:47,960 --> 00:35:52,160 Nu het bedrijf Mij is de uitbreiding ervan in Bihar toevertrouwd. 366 00:35:52,960 --> 00:35:55,680 Uw bedrijf heeft een goede beslissing genomen. 367 00:35:57,440 --> 00:36:02,640 Dhr. Tyagi, om het bedrijf uit te breiden, Ze hebben hetzelfde land nodig als wij. 368 00:36:04,120 --> 00:36:07,680 Ik hoop dat ze eerlijk spelen, en wij zullen hetzelfde doen. 369 00:36:08,840 --> 00:36:12,160 Het duurt lang zakendoen in Siwan, 370 00:36:12,440 --> 00:36:14,440 maar wij zullen niet voor u buigen. 371 00:36:15,360 --> 00:36:18,480 Ja, daar heb je gelijk in. 372 00:36:20,120 --> 00:36:22,400 Dit is hoe ondernemen hoort te zijn. 373 00:36:23,440 --> 00:36:25,840 Niemand zou moeten buigen. 374 00:36:27,840 --> 00:36:31,320 Kom alsjeblieft binnen. Je zult een beetje moeten leunen. 375 00:36:51,520 --> 00:36:52,680 Ga zitten. 376 00:36:54,400 --> 00:36:57,480 In Bihar houdt wie aarzelt het niet lang vol. 377 00:36:58,560 --> 00:37:00,160 Ga alsjeblieft zitten. 378 00:37:01,920 --> 00:37:03,040 Vooruit. 379 00:37:04,520 --> 00:37:08,160 Het punt is dat ik het niet begrijp dat van eerlijk spelen. 380 00:37:08,320 --> 00:37:10,920 Wat valt er te begrijpen? Het is heel eenvoudig. 381 00:37:11,040 --> 00:37:15,760 Zie je, niemand concurreert met mij. 382 00:37:19,120 --> 00:37:22,640 Het wekt de indruk dat het... mij bedreigend. 383 00:37:34,600 --> 00:37:36,120 Ik heb hier geen dekking. 384 00:37:39,640 --> 00:37:40,840 Het zal het ook niet hebben. 385 00:37:42,200 --> 00:37:43,680 Hier... 386 00:37:44,160 --> 00:37:47,000 ...alleen beschikbaar het netwerk van mijn operator. 387 00:37:48,440 --> 00:37:50,760 Ze hebben een speciale toren voor mij geïnstalleerd. 388 00:37:58,160 --> 00:38:01,280 We zijn er allemaal, papa! Wij wachten op uw bestellingen! 389 00:38:03,320 --> 00:38:07,280 - Wat is er in godsnaam aan de hand? -Maak u geen zorgen, meneer Kamani. 390 00:38:09,120 --> 00:38:12,640 Dat land is van hen, dus ik heb ze gebeld. 391 00:38:13,000 --> 00:38:15,480 Laat ze beslissen aan wie ze het verkopen. 392 00:38:16,480 --> 00:38:19,120 Hoi! Wat ben je aan het doen? Laat mij los! 393 00:38:22,840 --> 00:38:27,160 Hij is degene die je wil meenemen jouw land, jouw huis. 394 00:38:27,520 --> 00:38:29,920 -Luister... -Een buitenlandse multinational! 395 00:38:30,200 --> 00:38:32,480 -Laten we erover praten. Hoi! -Geef hem de zijne! 396 00:38:52,360 --> 00:38:54,000 Alcohol is verboden in Bihar. 397 00:38:54,160 --> 00:38:58,120 Maar dankzij Dadda Tyagi, Het bedrijfsleven wordt daar steeds sterker. 398 00:38:58,640 --> 00:39:00,400 Hij is degene die de show leidt. 399 00:39:02,040 --> 00:39:06,160 Akkoord. Laten we eens kijken hoeveel kracht jouw Dadda Tyagi heeft. 400 00:39:12,400 --> 00:39:15,360 Hé, waarom heb je hem aangenomen als hij doof is? 401 00:39:17,640 --> 00:39:22,160 Daarom heb ik hem aangenomen. Hij weet hoe hij een wapen moet gebruiken en is loyaal. 402 00:39:23,840 --> 00:39:25,080 Dat is genoeg voor mij. 403 00:39:27,640 --> 00:39:30,920 Dadda, de vrachtwagen met de wapens dat we hebben ontvoerd... 404 00:39:31,520 --> 00:39:34,440 Het was van hem. Hij is Sharads vriend. 405 00:39:35,440 --> 00:39:38,520 En nu wil hij ons wapens verkopen. 406 00:39:38,600 --> 00:39:41,920 Het is een kleine zaak, Bharat. Jij beslist. 407 00:39:49,560 --> 00:39:51,320 Is dat papa? 408 00:39:52,160 --> 00:39:53,480 Als hij een dwerg is. 409 00:39:59,800 --> 00:40:01,480 Ik heb er met hem over gesproken. 410 00:40:04,920 --> 00:40:05,960 Zullen we beginnen? 411 00:40:09,160 --> 00:40:10,440 Geweldig. 412 00:40:11,920 --> 00:40:14,880 Wat neem je? Iets warms of kouds? 413 00:40:15,680 --> 00:40:19,880 Wat ik wil is een voorproefje. Het is verplicht bij de verkoop van wapens. 414 00:40:22,040 --> 00:40:23,280 OK. 415 00:40:23,640 --> 00:40:26,160 BESTE GEBRUIKTE AUTOVERKOPER 2015 WESTELIJKE BIHAR-REGIO 416 00:40:30,880 --> 00:40:33,080 Wil je magie zien, Ginni? 417 00:40:36,080 --> 00:40:37,400 magie, 418 00:40:38,600 --> 00:40:42,600 magie, waar komt magie vandaan? Welke brief is het? 419 00:40:42,680 --> 00:40:43,880 Waarzegger? 420 00:40:46,360 --> 00:40:48,360 -De schoppenaas. -Laat het mij zien. 421 00:40:48,480 --> 00:40:50,560 De schoppenaas. Heb ik gelijk gehad? 422 00:40:50,640 --> 00:40:53,400 Ben je van plan om in het circus te gaan werken? 423 00:40:56,200 --> 00:40:57,400 Groetjes, Papa. 424 00:40:59,360 --> 00:41:00,680 Ga zitten, schoondochter. 425 00:41:00,800 --> 00:41:01,960 Ja. 426 00:41:03,000 --> 00:41:04,160 Waar ligt bhai? 427 00:41:05,120 --> 00:41:06,640 Ik ben hier, Chote. 428 00:41:08,120 --> 00:41:12,120 Papa vermoordt me als ik niet met de anderen eet. 429 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 Brengen. 430 00:41:18,480 --> 00:41:22,000 Man, waarom wacht je altijd? Laten we beginnen papa? 431 00:41:22,080 --> 00:41:24,880 Omdat ik vijf minuten ouder ben dan hij. 432 00:41:24,960 --> 00:41:28,360 Daarom heet papa Bade Tyagi en de oom is Chote Tyagi. 433 00:41:28,440 --> 00:41:29,560 Begrijp je het? 434 00:41:30,600 --> 00:41:35,040 Papa, heb je aan mijn zaken gedacht? 435 00:41:35,760 --> 00:41:40,120 Als je een werkplaats voor mij zou kunnen openen, Ik zou ook een bedrijf hebben. 436 00:41:44,600 --> 00:41:46,520 Valt er geld uit de lucht? 437 00:41:46,600 --> 00:41:47,480 Nee, maar... 438 00:41:47,560 --> 00:41:50,040 Als het zover is, zal ik het voor je openmaken. 439 00:41:51,320 --> 00:41:55,400 Ah ja, Bharat. wat er is gebeurd met de koopwaar die we verwachtten? 440 00:41:55,480 --> 00:41:58,640 Dat is genoeg. De hele dag over werk praten. 441 00:41:59,160 --> 00:42:01,680 Er is geen sprake van werk aan tafel, toch? 442 00:42:02,000 --> 00:42:04,280 -Geeta... -Ik heb het duidelijk gemaakt. 443 00:42:04,360 --> 00:42:08,480 Zo niet, dan ga je vanaf morgen uit eten. Wij gaan niet thuis koken. 444 00:42:08,760 --> 00:42:12,880 Mam, alleen jij bent bang de mannen van dit huis. 445 00:42:13,520 --> 00:42:15,920 Als jij er niet was geweest, zouden ze uit de hand lopen. 446 00:42:19,040 --> 00:42:21,960 Je kunt het nu leren, Saloni. Het zal heel goed voor je zijn. 447 00:42:23,160 --> 00:42:24,160 Chote? 448 00:42:25,400 --> 00:42:28,440 -Wanneer ga je settelen? -O, moeder. 449 00:42:29,280 --> 00:42:32,280 Waarom zoek je geen meisje voor mij? zoals mijn schoonzus? 450 00:42:32,360 --> 00:42:36,080 Als je voor mij een braaf meisje zoekt, Twee ontmoetingen zijn voor mij genoeg. 451 00:42:36,160 --> 00:42:38,400 Twee bijeenkomsten zijn voor jou voldoende. 452 00:42:38,480 --> 00:42:40,160 Je bent als een geit. 453 00:42:43,960 --> 00:42:47,880 Munna heeft het hof gemaakt aan de dochter van de premier. 454 00:42:47,960 --> 00:42:50,280 Ik dacht dat ik het moest weten. 455 00:42:50,360 --> 00:42:51,880 -O echt? -Ja. 456 00:42:54,760 --> 00:42:57,960 Ik ga nu weg, bhaiya. Doei. Bauji. 457 00:43:13,160 --> 00:43:15,120 Ik ben uitgeput, Bauji. 458 00:43:15,160 --> 00:43:16,960 Het was heel ver weg... 459 00:43:17,600 --> 00:43:20,560 Papa, heb je de wijn geprobeerd? 460 00:43:20,640 --> 00:43:23,680 Dit heeft er niets mee te maken. De wijn is de bom. 461 00:43:29,360 --> 00:43:34,000 Een man moet altijd de controle houden de tong en de penis. 462 00:43:36,520 --> 00:43:38,480 Ben je een man of een staart? 463 00:43:39,760 --> 00:43:42,680 Je moest je gedragen met de dochter van de minister. 464 00:43:44,640 --> 00:43:46,160 En jij slaapt met haar? 465 00:43:50,960 --> 00:43:55,600 Welk verschil maakt het? dat hij met haar naar bed is geweest, Akhanda? 466 00:43:56,400 --> 00:43:58,680 Hij komt uit de familie Tripathi. 467 00:43:59,000 --> 00:44:02,240 De mannen in onze familie Ze verliezen hun kracht niet, zelfs niet als ze oud zijn. 468 00:44:02,880 --> 00:44:04,800 Zij is de dochter van de premier. 469 00:44:08,040 --> 00:44:11,560 In de politiek Relaties zijn gebaseerd op behoefte. 470 00:44:12,440 --> 00:44:15,160 Zo niet, dan is het voorbij. Dat weet je toch? 471 00:44:19,880 --> 00:44:21,680 Heb jij geschiedenis gestudeerd? 472 00:44:22,120 --> 00:44:26,160 Relaties duren slechts wanneer ze moeilijk te breken zijn. 473 00:44:30,000 --> 00:44:32,120 Heb je de film van Hrithik niet gezien? 474 00:44:32,480 --> 00:44:37,760 Akbar vormde een alliantie met Rajputs via Jodha Bai. 475 00:44:38,400 --> 00:44:41,680 Bauji, wij zijn brahmanen en zij, iadus. 476 00:44:43,240 --> 00:44:44,720 Iadavas. 477 00:44:46,440 --> 00:44:47,640 Hoe gaat het werken? 478 00:44:48,760 --> 00:44:52,080 Waarom is het opgericht het kastensysteem? Dus dat... 479 00:44:52,760 --> 00:44:55,560 ...wij brahmanen behouden de macht. 480 00:44:56,600 --> 00:44:59,320 En dat zal het resultaat zijn van deze alliantie. 481 00:44:59,400 --> 00:45:03,520 We zullen deze geslachtsgemeenschap omzetten in een samenwerking, meer niet. 482 00:45:03,760 --> 00:45:07,200 Waarom gaan we converteren? deze omgang in een samenwerking? 483 00:45:07,280 --> 00:45:10,240 Pa, ik... Bauji... Dat is verkeerd. 484 00:45:10,680 --> 00:45:12,080 Het is mijn beslissing. 485 00:45:12,880 --> 00:45:14,960 Ik weiger botweg. 486 00:45:16,600 --> 00:45:19,520 en dat wil ik niet zijn zoals de acteur in die film. 487 00:45:25,040 --> 00:45:26,960 GESCHENKENASSORTIMENT 488 00:45:47,680 --> 00:45:49,640 Hij liet ons lang wachten. 489 00:45:49,720 --> 00:45:52,920 Eindelijk je dochter heeft ons dit goede nieuws gebracht. 490 00:45:53,480 --> 00:45:56,120 Kaaleen Bhaiya runt een wapenhandel. 491 00:45:56,840 --> 00:45:59,120 Vroeg of laat moest hij schieten. 492 00:46:04,000 --> 00:46:09,960 Je gaat moeder worden. Je moet gelukkig zijn, Beena. 493 00:46:11,920 --> 00:46:13,880 Ik ben altijd blij, mama. 494 00:46:14,520 --> 00:46:16,080 Ik ben de vrouw van Kaaleen Bhaiya. 495 00:46:16,160 --> 00:46:19,320 Als iemand problemen veroorzaakt, Ik stuur hem naar de andere buurt. 496 00:46:20,200 --> 00:46:26,120 Je moet elke dag tot Krishna bidden en zing dit vers 108 keer, Beena. 497 00:46:26,280 --> 00:46:28,760 Zo zul je een man ter wereld brengen. 498 00:46:28,840 --> 00:46:32,640 Ik zal het zingen. Ik wil een kind, 499 00:46:33,920 --> 00:46:35,360 wat er ook gebeurt. 500 00:46:38,000 --> 00:46:40,960 Morgen ga ik naar Lucknow. Goed. 501 00:46:47,800 --> 00:46:49,040 Waar ligt Babar? 502 00:46:50,080 --> 00:46:52,160 Nog steeds geen antwoord. 503 00:47:05,120 --> 00:47:08,520 Munna, het is een belangrijke bijeenkomst. 504 00:47:08,920 --> 00:47:12,200 Wees voorzichtig, de media zullen aanwezig zijn. OK? 505 00:47:15,680 --> 00:47:20,120 Maqbool, is er voor je gezorgd? over Babars zaak? 506 00:47:24,160 --> 00:47:25,560 Ja, bhaiya. 507 00:47:36,520 --> 00:47:38,440 Ik zal mij aan mijn deel van de deal houden, 508 00:47:39,600 --> 00:47:41,640 maar jij vervult de jouwe. 509 00:47:48,680 --> 00:47:50,560 Een paar eieren? 510 00:47:55,040 --> 00:47:58,560 Ze zijn verdubbeld de productie van wapens in de fabriek. 511 00:47:59,120 --> 00:48:00,400 En er is weinig beveiliging. 512 00:48:02,000 --> 00:48:04,600 kaaleen bhaiya Het is aan de familie toegewezen. 513 00:48:04,680 --> 00:48:06,240 Er was niemand buiten. 514 00:48:06,320 --> 00:48:09,640 Ik heb ze naar de markt gestuurd omdat ik op je wachtte. 515 00:48:09,720 --> 00:48:11,720 Maar Kaaleen bhaiya is in Mirzapur. 516 00:48:15,440 --> 00:48:18,160 De premier Ik wilde hem daar hebben met Munna. 517 00:48:19,080 --> 00:48:21,440 Het is de laatste verkiezingsrally. 518 00:48:21,560 --> 00:48:22,720 Bevestigd? 519 00:48:23,400 --> 00:48:26,080 Vol. Je kunt het op televisie zien. 520 00:48:29,080 --> 00:48:31,760 Misdaadvrij Uttar Pradesh! 521 00:48:32,800 --> 00:48:35,600 Misdaadvrij Uttar Pradesh! 522 00:48:35,680 --> 00:48:38,840 Misdaadvrij Uttar Pradesh! 523 00:49:44,280 --> 00:49:47,640 NH-35 - MIRZAPUR 50 km 524 00:51:29,600 --> 00:51:31,600 Ondertitels: Raquel Mejías 525 00:51:31,680 --> 00:51:33,680 Creatieve begeleider